{"title":"Außenborder","description":"\u003ch2 data-start=\"490\" data-end=\"566\"\u003eSuzuki Außenborder kaufen – 4-Takt Bootsmotoren mit japanischer Präzision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"568\" data-end=\"921\"\u003eSuzuki Außenborder stehen weltweit für kompromisslose Zuverlässigkeit, moderne 4-Takt-Technologie und maximale Effizienz auf dem Wasser. Wer einen \u003cstrong data-start=\"715\" data-end=\"744\"\u003eSuzuki Außenborder kaufen\u003c\/strong\u003e möchte, entscheidet sich für japanische Ingenieurskunst, langlebige Konstruktion und kraftvollen Vortrieb – ideal für Schlauchboote, Angelboote, Beiboote und kleine Motorboote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1245\"\u003eAls Teil der renommierten \u003cstrong data-start=\"949\" data-end=\"983\"\u003eSuzuki Motor Corporation Japan\u003c\/strong\u003e gehört Suzuki Marine zu den führenden Herstellern von Außenbordmotoren im Freizeit- und Profibereich. Vom kompakten \u003cstrong data-start=\"1100\" data-end=\"1117\"\u003eSuzuki DF 2.5\u003c\/strong\u003e bis zum leistungsstarken Mehrzylinder-Außenborder bietet Suzuki innovative Motorentechnik für unterschiedlichste Einsatzzwecke.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1247\" data-end=\"1250\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1252\" data-end=\"1305\"\u003eWarum Suzuki Außenborder weltweit geschätzt werden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1502\"\u003eSuzuki Marine Motoren kombinieren modernste Verbrennungstechnologie mit hoher Alltagstauglichkeit. Besonders im Bereich der 4-Takt Außenborder gilt Suzuki als einer der technologischen Vorreiter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1504\" data-end=\"1534\"\u003eTechnologische Highlights:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1536\" data-end=\"1871\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1536\" data-end=\"1566\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1538\" data-end=\"1566\"\u003eModerne 4-Takt-Technologie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1567\" data-end=\"1629\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1569\" data-end=\"1629\"\u003eElektronische Kraftstoffeinspritzung (EFI, modellabhängig)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1630\" data-end=\"1684\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1632\" data-end=\"1684\"\u003eLean Burn Control System für reduzierten Verbrauch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1685\" data-end=\"1728\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1687\" data-end=\"1728\"\u003eDOHC-Mehrventiltechnik (modellabhängig)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1729\" data-end=\"1765\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1731\" data-end=\"1765\"\u003eExtrem vibrationsarmer Motorlauf\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1766\" data-end=\"1805\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1768\" data-end=\"1805\"\u003eGeringes Gewicht bei hoher Leistung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1806\" data-end=\"1830\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1808\" data-end=\"1830\"\u003eEU-Abgasnorm-konform\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1831\" data-end=\"1871\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1833\" data-end=\"1871\"\u003eBodensee-taugliche Modelle verfügbar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1873\" data-end=\"2011\"\u003eSuzuki Außenborder sind auf Langlebigkeit und maximale Effizienz ausgelegt – ideal für Angler, Freizeitkapitäne und anspruchsvolle Nutzer.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2013\" data-end=\"2016\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2018\" data-end=\"2070\"\u003e4-Takt Außenborder – Effizient, leise \u0026amp; langlebig\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2072\" data-end=\"2117\"\u003eModerne \u003cstrong data-start=\"2080\" data-end=\"2109\"\u003eSuzuki 4-Takt Außenborder\u003c\/strong\u003e bieten:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2119\" data-end=\"2276\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2119\" data-end=\"2152\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2121\" data-end=\"2152\"\u003eniedrigen Kraftstoffverbrauch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2153\" data-end=\"2191\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2155\" data-end=\"2191\"\u003esaubere, emissionsarme Verbrennung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2192\" data-end=\"2225\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2194\" data-end=\"2225\"\u003eruhigen, vibrationsarmen Lauf\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2226\" data-end=\"2246\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2228\" data-end=\"2246\"\u003ehohe Lebensdauer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2247\" data-end=\"2276\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2249\" data-end=\"2276\"\u003eminimalen Wartungsaufwand\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2278\" data-end=\"2451\"\u003eGerade beim Angeln ist ein leiser und gleichmäßiger Motorlauf entscheidend. Suzuki Außenbordmotoren ermöglichen kontrolliertes Manövrieren ohne störende Geräuschentwicklung.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"2453\" data-end=\"2456\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2458\" data-end=\"2508\"\u003eSuzuki Außenborder für Schlauchboot \u0026amp; Angelboot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2510\" data-end=\"2602\"\u003eFür Schlauchboote und kleine Angelboote sind besonders leichte und kompakte Modelle gefragt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2604\" data-end=\"2631\"\u003eBeliebte Leistungsbereiche:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2633\" data-end=\"2776\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2633\" data-end=\"2665\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2635\" data-end=\"2665\"\u003e2.5 PS – ultraleicht \u0026amp; mobil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2666\" data-end=\"2720\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2668\" data-end=\"2720\"\u003e4–6 PS – ideal für Beiboote \u0026amp; kleine Schlauchboote\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2721\" data-end=\"2776\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2723\" data-end=\"2776\"\u003e8–15 PS – mehr Schubkraft für größere Schlauchboote\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2778\" data-end=\"2796\"\u003eWichtig beim Kauf:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2798\" data-end=\"2912\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2798\" data-end=\"2828\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2800\" data-end=\"2828\"\u003eKurzschaft oder Langschaft\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2829\" data-end=\"2857\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2831\" data-end=\"2857\"\u003emaximales Motorengewicht\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2858\" data-end=\"2896\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2860\" data-end=\"2896\"\u003ezugelassene PS-Leistung des Bootes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2897\" data-end=\"2912\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2899\" data-end=\"2912\"\u003eSpiegelhöhe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2914\" data-end=\"3030\"\u003eEin optimal abgestimmtes Setup aus Schlauchboot und Suzuki Außenborder sorgt für sichere und effiziente Performance.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3032\" data-end=\"3035\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3037\" data-end=\"3083\"\u003eKraftstoffeffizienz \u0026amp; Lean Burn Technologie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3085\" data-end=\"3233\"\u003eViele Suzuki Außenbordmotoren verfügen über das intelligente \u003cstrong data-start=\"3146\" data-end=\"3174\"\u003eLean Burn Control System\u003c\/strong\u003e, das das Luft-Kraftstoff-Verhältnis automatisch anpasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3235\" data-end=\"3244\"\u003eVorteile:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3246\" data-end=\"3386\"\u003e\n\u003cli data-start=\"3246\" data-end=\"3290\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3248\" data-end=\"3290\"\u003edeutlich reduzierter Kraftstoffverbrauch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3291\" data-end=\"3313\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3293\" data-end=\"3313\"\u003egrößere Reichweite\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3314\" data-end=\"3338\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3316\" data-end=\"3338\"\u003egeringere Emissionen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3339\" data-end=\"3386\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3341\" data-end=\"3386\"\u003eoptimierte Motorleistung im Teillastbereich\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"3388\" data-end=\"3483\"\u003eGerade bei längeren Touren oder häufigem Einsatz macht sich diese Effizienz deutlich bemerkbar.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3485\" data-end=\"3488\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3490\" data-end=\"3550\"\u003eKurzschaft oder Langschaft – welche Variante ist richtig?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3552\" data-end=\"3646\"\u003eDie Wahl zwischen Kurzschaft (S) und Langschaft (L) hängt von der Spiegelhöhe Ihres Bootes ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3648\" data-end=\"3765\"\u003e\n\u003cli data-start=\"3648\" data-end=\"3694\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3650\" data-end=\"3694\"\u003eKurzschaft → ideal für viele Schlauchboote\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3695\" data-end=\"3765\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3697\" data-end=\"3765\"\u003eLangschaft → geeignet für höhere Spiegel oder spezielle Bootstypen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"3767\" data-end=\"3889\"\u003eEine falsche Schaftlänge kann Leistung und Fahrverhalten negativ beeinflussen – daher sollte die Wahl sorgfältig erfolgen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"3891\" data-end=\"3894\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"3896\" data-end=\"3927\"\u003eBodensee-Zulassung \u0026amp; EU-Norm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"3929\" data-end=\"4048\"\u003eViele Suzuki Außenborder erfüllen die aktuellen EU-Abgasnormen und sind – je nach Modell – für den Bodensee zugelassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4050\" data-end=\"4197\"\u003eBeim Kauf sollten die jeweiligen Modellangaben geprüft werden, insbesondere wenn der Motor auf streng regulierten Gewässern eingesetzt werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"4199\" data-end=\"4202\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"4204\" data-end=\"4232\"\u003eWartung \u0026amp; Zuverlässigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"4234\" data-end=\"4317\"\u003eSuzuki Außenbordmotoren sind für einfache Wartung und hohe Lebensdauer konstruiert:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"4319\" data-end=\"4426\"\u003e\n\u003cli data-start=\"4319\" data-end=\"4342\"\u003e\n\u003cp data-start=\"4321\" data-end=\"4342\"\u003erobuste Materialien\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4343\" data-end=\"4366\"\u003e\n\u003cp data-start=\"4345\" data-end=\"4366\"\u003elanglebige Bauteile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4367\" data-end=\"4396\"\u003e\n\u003cp data-start=\"4369\" data-end=\"4396\"\u003ezuverlässige Startsysteme\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"4397\" data-end=\"4426\"\u003e\n\u003cp data-start=\"4399\" data-end=\"4426\"\u003ebewährte Motorarchitektur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"4428\" data-end=\"4529\"\u003eDurch die ausgereifte Technik gelten Suzuki Marine Motoren als besonders störungsarm und zuverlässig.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"4531\" data-end=\"4534\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"4536\" data-end=\"4586\"\u003eFAQ – Häufige Fragen zu Suzuki Außenbordmotoren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"4588\" data-end=\"4731\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4588\" data-end=\"4642\"\u003eWelche Vorteile hat ein Suzuki 4-Takt Außenborder?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4642\" data-end=\"4645\"\u003e4-Takt Motoren sind leiser, sparsamer und langlebiger als viele ältere 2-Takt Modelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4733\" data-end=\"4923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4733\" data-end=\"4794\"\u003eWelcher Suzuki Außenborder eignet sich für Schlauchboote?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4794\" data-end=\"4797\"\u003eLeichte Modelle zwischen 2.5 und 6 PS sind ideal für kleine Schlauchboote. Größere Boote benötigen entsprechend mehr Leistung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4925\" data-end=\"5059\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4925\" data-end=\"4973\"\u003eSind Suzuki Außenborder Bodensee zugelassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4973\" data-end=\"4976\"\u003eViele Modelle erfüllen die EU-Abgasnorm. Die Bodensee-Zulassung ist modellabhängig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5061\" data-end=\"5164\"\u003e\u003cstrong data-start=\"5061\" data-end=\"5110\"\u003eKurzschaft oder Langschaft – was brauche ich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"5110\" data-end=\"5113\"\u003eDie Wahl hängt von der Spiegelhöhe Ihres Bootes ab.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"5166\" data-end=\"5169\"\u003e\n\u003ch2 data-start=\"5171\" data-end=\"5222\"\u003eSuzuki Außenborder online kaufen bei SaraFishing\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"5224\" data-end=\"5416\"\u003eAls spezialisierter Fachhändler für Bootsmotoren, Schlauchboote und Marine-Technik bieten wir sorgfältig ausgewählte \u003cstrong data-start=\"5341\" data-end=\"5378\"\u003eSuzuki Außenborder 4-Takt Modelle\u003c\/strong\u003e für unterschiedlichste Anforderungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5418\" data-end=\"5438\"\u003eProfitieren Sie von:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"5440\" data-end=\"5587\"\u003e\n\u003cli data-start=\"5440\" data-end=\"5468\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5442\" data-end=\"5468\"\u003egeprüfter Markenqualität\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5469\" data-end=\"5500\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5471\" data-end=\"5500\"\u003emoderner Motorentechnologie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5501\" data-end=\"5524\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5503\" data-end=\"5524\"\u003eschneller Lieferung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5525\" data-end=\"5561\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5527\" data-end=\"5561\"\u003epassendem Zubehör \u0026amp; Ersatzteilen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"5562\" data-end=\"5587\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5564\" data-end=\"5587\"\u003efachkundiger Beratung\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"5589\" data-end=\"5752\"\u003eEntdecken Sie jetzt leistungsstarke \u003cstrong data-start=\"5625\" data-end=\"5670\"\u003eSuzuki Außenborder mit 4-Takt Technologie\u003c\/strong\u003e und genießen Sie maximale Leistung, Effizienz und Zuverlässigkeit auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"suzuki-aussenbordmotor-benzinmotor-df-2-5-s-kurzschaft","title":"Suzuki Aussenbordmotor Benzinmotor DF 2,5 S Kurzschaft","description":"\u003ch2\u003eFragen zum Produkt oder Wunsch nach einem individuellen Angebot?\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWir helfen Ihnen gerne persönlich weiter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie suchen ein bestimmtes Produkt, benötigen eine Beratung oder möchten ein individuelles Angebot erhalten? Dann kontaktieren Sie uns gerne direkt – wir nehmen uns Zeit für Ihr Anliegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE-Mail:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"mailto:info@sarafishing.com\"\u003einfo@sarafishing.com\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTelefon:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"tel:+4915773873531\"\u003e+49 1577 3873531\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie uns einfach Ihre Frage – wir melden uns schnellstmöglich mit einer passenden Lösung oder unserem besten Angebot zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFragen kostet nichts – probieren Sie es aus!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSuzuki DF 2.5S Außenborder – ultraleichter 4-Takt Motor mit 2,5 PS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF 2.5S\u003c\/strong\u003e ist ein besonders kompakter und tragbarer \u003cstrong\u003e4-Takt Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e. Mit nur \u003cstrong\u003e13,5 kg\u003c\/strong\u003e (S) zählt er zu den leichtesten Suzuki Motoren und ist ideal für \u003cstrong\u003eSchlauchboote\u003c\/strong\u003e, kleine Beiboote (Dinghys) und kurze Strecken auf See, Fluss oder Hafenrevier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht, zuverlässig \u0026amp; ohne Batterie startklar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eOHV-4-Takt Motor\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e68 ccm Hubraum\u003c\/strong\u003e liefert \u003cstrong\u003e2,5 PS\u003c\/strong\u003e (1,8 kW) und bietet ausreichend Schub für kleine Boote. Dank \u003cstrong\u003eHandstart\u003c\/strong\u003e ist keine Batterie erforderlich – perfekt für mobile Einsätze und als zuverlässiger „kleiner Helfer“ an Bord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEU1 Norm – geeignet für den Bodensee\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieser Suzuki Außenborder erfüllt die europäische \u003cstrong\u003eEU1 Norm\u003c\/strong\u003e und ist damit \u003cstrong\u003efür den Einsatz am Bodensee\u003c\/strong\u003e geeignet (Bodenseezulassung gemäß EU1).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten – Suzuki DF 2.5S\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMotor \u0026amp; Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW \/ 2,5 PS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMotortyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOHV 4-Takt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHubraum\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68 ccm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl Zylinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinspritzsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVergaser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmpf. Drehzahlbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.250 – 5.750 min-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eStart, Schaltung \u0026amp; Trimm\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStartsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandstart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaltung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTrimm-\/Tilt-Einstellungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuelles Trimmen und Kippen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWechselstromgenerator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen \u0026amp; Antrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e13,5 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaftlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e381 mm (Kurzschaft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropellersteigerung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 3\/8\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGetriebeuntersetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,15 : 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBohrung × Hub\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 × 38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eService \u0026amp; Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖlfüllmenge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,38 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNorm \/ Zulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEU1 (Bodensee geeignet)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Suzuki DF 2.5S eine starke Wahl ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eNur 13,5 kg\u003c\/strong\u003e – extrem leicht \u0026amp; tragbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003e2,5 PS\u003c\/strong\u003e – ideal für Schlauchboote \u0026amp; Beiboote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eHandstart ohne Batterie\u003c\/strong\u003e – überall einsatzbereit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKurzschaft (381 mm)\u003c\/strong\u003e – passend für flache Spiegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKompakt\u003c\/strong\u003e – leicht zu lagern und zu transportieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eEU1\u003c\/strong\u003e – auch für den Bodensee geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArt-Nummer: \u003cspan\u003e904301\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eService, Endkontrolle \u0026amp; Garantie – Ihr Suzuki Außenborder ist startklar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eProfessionelle Inspektion vor dem Versand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeder \u003cstrong\u003eAußenborder\u003c\/strong\u003e wird bei uns \u003cstrong\u003evor dem Versand vollständig geprüft\u003c\/strong\u003e. Der Motor wird \u003cstrong\u003ein Betrieb genommen\u003c\/strong\u003e, auf Funktion getestet und es wird \u003cstrong\u003eMotoröl fachgerecht eingefüllt\u003c\/strong\u003e. So stellen wir sicher, dass Ihr Außenborder einwandfrei läuft und sofort einsatzbereit bei Ihnen ankommt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGarantiefreigabe \u0026amp; Eintrag im Serviceheft\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach erfolgreicher Endkontrolle wird der Motor \u003cstrong\u003ebei Suzuki offiziell zur Garantie registriert\u003c\/strong\u003e. Im \u003cstrong\u003eService- und Garantieheft\u003c\/strong\u003e wird die \u003cstrong\u003eInspektion mit Datum und Händlerstempel dokumentiert\u003c\/strong\u003e. Damit ist die \u003cstrong\u003evolle Suzuki Herstellergarantie\u003c\/strong\u003e aktiviert und Ihr Außenbordmotor wird \u003cstrong\u003ebetriebsbereit und geprüft\u003c\/strong\u003e an Sie ausgeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMehr Sicherheit beim Kauf eines neuen Suzuki Außenborders\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch diese \u003cstrong\u003eVorab-Inspektion\u003c\/strong\u003e erhalten Sie keinen ungeprüften Versandmotor, sondern einen \u003cstrong\u003ekontrollierten, getesteten und korrekt vorbereiteten Suzuki Außenborder\u003c\/strong\u003e – für maximale Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und sorgenfreien Einsatz auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","brand":"Sara Fishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55781872599366,"sku":"A31","price":969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/4299\/1430\/files\/Suzuki_Aussenbordmotor_Benzinmotor_DF_2_5_S_Kurzschaft.jpg?v=1769950955"},{"product_id":"suzuki-aussenbordmotor-benzinmotor-df-2-5-l-kurzschaft-kopie","title":"Suzuki Aussenbordmotor Benzinmotor DF 2,5 L","description":"\u003ch2\u003eSuzuki DF 2.5L Außenborder – 2,5 PS, 4-Takt, nur 14 kg, ultraleicht \u0026amp; tragbar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF 2.5L Außenborder\u003c\/strong\u003e ist ein extrem \u003cstrong\u003eleichter 4-Takt Bootsmotor\u003c\/strong\u003e mit nur \u003cstrong\u003e14 kg Gewicht\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e2,5 PS Leistung\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eHandstart ohne Batterie\u003c\/strong\u003e. Ideal für \u003cstrong\u003eSchlauchboote, Beiboote (Dinghys) und kleine Angelboote\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank kompakter Bauweise, zuverlässiger Technik und \u003cstrong\u003eEU1-Zulassung (Bodensee geeignet)\u003c\/strong\u003e ist dieser \u003cstrong\u003etragbare Außenborder\u003c\/strong\u003e perfekt für kurze Strecken auf See, Fluss und im Hafen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFragen zum Produkt oder Wunsch nach einem individuellen Angebot?\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWir helfen Ihnen gerne persönlich weiter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie suchen ein bestimmtes Produkt, benötigen eine Beratung oder möchten ein individuelles Angebot erhalten? Dann kontaktieren Sie uns gerne direkt – wir nehmen uns Zeit für Ihr Anliegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eE-Mail:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"mailto:info@sarafishing.com\"\u003einfo@sarafishing.com\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTelefon:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"tel:+4915773873531\"\u003e+49 1577 3873531\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStellen Sie uns einfach Ihre Frage – wir melden uns schnellstmöglich mit einer passenden Lösung oder unserem besten Angebot zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFragen kostet nichts – probieren Sie es aus!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSuzuki DF 2.5L Außenborder – ultraleichter 4-Takt Motor mit 2,5 PS\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF 2.5L\u003c\/strong\u003e ist ein besonders kompakter und tragbarer \u003cstrong\u003e4-Takt Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e. Mit nur \u003cstrong\u003e14 kg\u003c\/strong\u003e (S) zählt er zu den leichtesten Suzuki Motoren und ist ideal für \u003cstrong\u003eSchlauchboote\u003c\/strong\u003e, kleine Beiboote (Dinghys) und kurze Strecken auf See, Fluss oder Hafenrevier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht, zuverlässig \u0026amp; ohne Batterie startklar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eOHV-4-Takt Motor\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e68 ccm Hubraum\u003c\/strong\u003e liefert \u003cstrong\u003e2,5 PS\u003c\/strong\u003e (1,8 kW) und bietet ausreichend Schub für kleine Boote. Dank \u003cstrong\u003eHandstart\u003c\/strong\u003e ist keine Batterie erforderlich – perfekt für mobile Einsätze und als zuverlässiger „kleiner Helfer“ an Bord.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEU1 Norm – geeignet für den Bodensee\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieser Suzuki Außenborder erfüllt die europäische \u003cstrong\u003eEU1 Norm\u003c\/strong\u003e und ist damit \u003cstrong\u003efür den Einsatz am Bodensee\u003c\/strong\u003e geeignet (Bodenseezulassung gemäß EU1).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten – Suzuki DF 2.5L\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMotor \u0026amp; Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,8 kW \/ 2,5 PS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMotortyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOHV 4-Takt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHubraum\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68 ccm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl Zylinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinspritzsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVergaser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmpf. Drehzahlbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.250 – 5.750 min-1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eStart, Schaltung \u0026amp; Trimm\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStartsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandstart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaltung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTrimm-\/Tilt-Einstellungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManuelles Trimmen und Kippen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWechselstromgenerator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eAbmessungen \u0026amp; Antrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaftlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e508 mm (Langschaft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropellersteigerung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 3\/8\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGetriebeuntersetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2,15 : 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBohrung × Hub\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48 × 38\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eService \u0026amp; Betrieb\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖlfüllmenge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,38 l\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNorm \/ Zulassung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEU1 (Bodensee geeignet)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eWarum der Suzuki DF 2.5L eine starke Wahl ist\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eNur 14 kg\u003c\/strong\u003e – extrem leicht \u0026amp; tragbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003e2,5 PS\u003c\/strong\u003e – ideal für Schlauchboote \u0026amp; Beiboote\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eHandstart ohne Batterie\u003c\/strong\u003e – überall einsatzbereit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eLangschaft (508 mm)\u003c\/strong\u003e – passend für flache Spiegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eKompakt\u003c\/strong\u003e – leicht zu lagern und zu transportieren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e✔️ \u003cstrong\u003eEU1\u003c\/strong\u003e – auch für den Bodensee geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArt-Nummer: \u003cspan\u003e904302\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eService, Endkontrolle \u0026amp; Garantie – Ihr Suzuki Außenborder ist startklar\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eProfessionelle Inspektion vor dem Versand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeder \u003cstrong\u003eAußenborder\u003c\/strong\u003e wird bei uns \u003cstrong\u003evor dem Versand vollständig geprüft\u003c\/strong\u003e. Der Motor wird \u003cstrong\u003ein Betrieb genommen\u003c\/strong\u003e, auf Funktion getestet und es wird \u003cstrong\u003eMotoröl fachgerecht eingefüllt\u003c\/strong\u003e. So stellen wir sicher, dass Ihr Außenborder einwandfrei läuft und sofort einsatzbereit bei Ihnen ankommt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGarantiefreigabe \u0026amp; Eintrag im Serviceheft\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach erfolgreicher Endkontrolle wird der Motor \u003cstrong\u003ebei Suzuki offiziell zur Garantie registriert\u003c\/strong\u003e. Im \u003cstrong\u003eService- und Garantieheft\u003c\/strong\u003e wird die \u003cstrong\u003eInspektion mit Datum und Händlerstempel dokumentiert\u003c\/strong\u003e. Damit ist die \u003cstrong\u003evolle Suzuki Herstellergarantie\u003c\/strong\u003e aktiviert und Ihr Außenbordmotor wird \u003cstrong\u003ebetriebsbereit und geprüft\u003c\/strong\u003e an Sie ausgeliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMehr Sicherheit beim Kauf eines neuen Suzuki Außenborders\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurch diese \u003cstrong\u003eVorab-Inspektion\u003c\/strong\u003e erhalten Sie keinen ungeprüften Versandmotor, sondern einen \u003cstrong\u003ekontrollierten, getesteten und korrekt vorbereiteten Suzuki Außenborder\u003c\/strong\u003e – für maximale Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und sorgenfreien Einsatz auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e","brand":"Sara Fishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55782006227270,"sku":"A32","price":969.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/4299\/1430\/files\/Suzuki_Aussenbordmotor_Benzinmotor_DF_2_5_S_Kurzschaft.jpg?v=1769950955"},{"product_id":"suzuki-df-5as-aussenborder","title":"Suzuki DF 5AS Außenborder (Kurzschaft)","description":"\u003ch2\u003eSuzuki DF5AS Außenborder – kompakter 5 PS Viertaktmotor für Boot \u0026amp; Schlauchboot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF5AS Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter, besonders zuverlässiger 5-PS-Viertaktmotor für Schlauchboote, Angelboote und kleine Freizeitboote. Mit seinem großen Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e – dem größten in dieser Leistungsklasse – liefert dieser Einzylinder-Motor eine beeindruckende Kombination aus \u003cstrong\u003estarkem Drehmoment, effizientem Kraftstoffverbrauch und ruhigem Lauf\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank seines geringen Gewichts von nur \u003cstrong\u003e24 kg\u003c\/strong\u003e zählt der DF5AS zu den mobilsten Außenbordmotoren seiner Klasse und eignet sich ideal für Angler, Freizeitkapitäne oder als zuverlässiger Hilfsmotor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGroßer Hubraum für starke Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer DF5AS wird von einem modernen \u003cstrong\u003eEinzylinder OHV Viertaktmotor\u003c\/strong\u003e angetrieben. Der große Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e sorgt für ein kräftiges Drehmoment im niedrigen und mittleren Drehzahlbereich. Dadurch erreicht der Motor eine sehr gute Beschleunigung und ein gleichmäßiges Laufverhalten über den gesamten Drehzahlbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfacher Motorstart – auch nach längerer Lagerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuzuki hat den DF5AS mit einem speziellen \u003cstrong\u003eKraftstofffüllsystem\u003c\/strong\u003e ausgestattet. Dieses System ermöglicht einen besonders einfachen Motorstart, auch wenn der Motor längere Zeit nicht genutzt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin manuelles Vorpumpen des Kraftstoffs vom Tank zum Vergaser ist nicht notwendig – ein großer Vorteil gegenüber vielen anderen Außenbordmotoren dieser Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Bedienkomfort \u0026amp; optimale Gewichtsverteilung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ergonomisch positionierte \u003cstrong\u003eSteuerpinne\u003c\/strong\u003e ermöglicht es dem Fahrer, weiter vorne im Boot zu sitzen. Dadurch verbessert sich die Gewichtsverteilung und das Boot lässt sich stabiler und kontrollierter steuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch das \u003cstrong\u003emanuelle Kipp- und Trimsystem\u003c\/strong\u003e überzeugt durch seine einfache Bedienung. Mit wenigen Handgriffen kann der Motor angehoben oder wieder ins Wasser abgesenkt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e180° Steuerung für perfekte Manövrierbarkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin besonderes Merkmal des Suzuki DF5AS ist die \u003cstrong\u003e180-Grad-Lenkung\u003c\/strong\u003e. Sie ermöglicht ein sehr präzises Manövrieren – selbst in engen Bereichen oder bei Flachwasserfahrten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer integrierte \u003cstrong\u003e1-Liter-Kraftstofftank\u003c\/strong\u003e sorgt zudem für eine gute Reichweite bei gleichzeitig kompakter Bauweise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht zu transportieren \u0026amp; flexibel zu lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit seinen \u003cstrong\u003egroßen Tragegriffen\u003c\/strong\u003e und dem niedrigen Gewicht von nur 24 kg lässt sich der Außenborder problemlos transportieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich erlaubt die Konstruktion eine \u003cstrong\u003eDrei-Wege-Lagerung\u003c\/strong\u003e, wodurch der Motor besonders flexibel transportiert und verstaut werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten – Suzuki DF5AS\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW \/ 5 PS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOHV-2-V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaftlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e381 mm (Kurzschaft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHubraum\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e138 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZylinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBohrung x Hub\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60,4 x 38 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinspritzsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVergaser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStartsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandstart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaltung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGetriebeuntersetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,92 : 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmpf. Drehzahlbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 – 5.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropeller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6½\" (optional 6–7\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖlfüllmenge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,7 Liter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKraftstofftank\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Liter integriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenerator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12V \/ 5A (optional)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e904417\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eService, Endkontrolle \u0026amp; Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeder Außenbordmotor wird vor dem Versand vollständig geprüft. Der Motor wird gestartet, auf Funktion getestet und mit Motoröl befüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach erfolgreicher Endkontrolle erfolgt die offizielle Registrierung bei Suzuki. Die Inspektion wird im Serviceheft mit Datum und Händlerstempel eingetragen – damit ist die vollständige Herstellergarantie aktiviert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIhre Vorteile auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e138 cm³ Hubraum – einer der stärksten 5-PS Motoren seiner Klasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enur 24 kg Gewicht – besonders leicht und mobil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e180° Steuerung für hervorragende Manövrierbarkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierter 1 Liter Kraftstofftank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eeinfacher Start ohne Vorpumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrei-Wege-Lagerung für einfachen Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEU-Norm konform – auch am Bodensee zugelassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Suzuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56163668558150,"sku":"A89","price":1569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/4299\/1430\/files\/SuzukiDF5ASAussenborder5PS_kompakterViertakt-Bootsmotormit138ccmHubraumundintegriertemKraftstofftankfuerSchlauchbooteundAngelboote.png?v=1773335617"},{"product_id":"suzuki-df-5al-aussenborder-langschaft","title":"Suzuki DF 5AL Außenborder (Langschaft)","description":"\u003ch2\u003eSuzuki DF5AL Außenborder – kompakter 5 PS Viertaktmotor für Boot \u0026amp; Schlauchboot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF5AL Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter, besonders zuverlässiger 5-PS-Viertaktmotor für Schlauchboote, Angelboote und kleine Freizeitboote. Mit seinem großen Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e – dem größten in dieser Leistungsklasse – liefert dieser Einzylinder-Motor eine beeindruckende Kombination aus \u003cstrong\u003estarkem Drehmoment, effizientem Kraftstoffverbrauch und ruhigem Lauf\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank seines geringen Gewichts von nur \u003cstrong\u003e25 kg\u003c\/strong\u003e zählt der DF5AL zu den mobilsten Außenbordmotoren seiner Klasse und eignet sich ideal für Angler, Freizeitkapitäne oder als zuverlässiger Hilfsmotor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGroßer Hubraum für starke Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer DF5AL wird von einem modernen \u003cstrong\u003eEinzylinder OHV Viertaktmotor\u003c\/strong\u003e angetrieben. Der große Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e sorgt für ein kräftiges Drehmoment im niedrigen und mittleren Drehzahlbereich. Dadurch erreicht der Motor eine sehr gute Beschleunigung und ein gleichmäßiges Laufverhalten über den gesamten Drehzahlbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfacher Motorstart – auch nach längerer Lagerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuzuki hat den DF5AL mit einem speziellen \u003cstrong\u003eKraftstofffüllsystem\u003c\/strong\u003e ausgestattet. Dieses System ermöglicht einen besonders einfachen Motorstart, auch wenn der Motor längere Zeit nicht genutzt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin manuelles Vorpumpen des Kraftstoffs vom Tank zum Vergaser ist nicht notwendig – ein großer Vorteil gegenüber vielen anderen Außenbordmotoren dieser Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Bedienkomfort \u0026amp; optimale Gewichtsverteilung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ergonomisch positionierte \u003cstrong\u003eSteuerpinne\u003c\/strong\u003e ermöglicht es dem Fahrer, weiter vorne im Boot zu sitzen. Dadurch verbessert sich die Gewichtsverteilung und das Boot lässt sich stabiler und kontrollierter steuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch das \u003cstrong\u003emanuelle Kipp- und Trimsystem\u003c\/strong\u003e überzeugt durch seine einfache Bedienung. Mit wenigen Handgriffen kann der Motor angehoben oder wieder ins Wasser abgesenkt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e180° Steuerung für perfekte Manövrierbarkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin besonderes Merkmal des Suzuki DF5AL ist die \u003cstrong\u003e180-Grad-Lenkung\u003c\/strong\u003e. Sie ermöglicht ein sehr präzises Manövrieren – selbst in engen Bereichen oder bei Flachwasserfahrten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer integrierte \u003cstrong\u003e1-Liter-Kraftstofftank\u003c\/strong\u003e sorgt zudem für eine gute Reichweite bei gleichzeitig kompakter Bauweise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht zu transportieren \u0026amp; flexibel zu lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit seinen \u003cstrong\u003egroßen Tragegriffen\u003c\/strong\u003e und dem niedrigen Gewicht von nur 25 kg lässt sich der Außenborder problemlos transportieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich erlaubt die Konstruktion eine \u003cstrong\u003eDrei-Wege-Lagerung\u003c\/strong\u003e, wodurch der Motor besonders flexibel transportiert und verstaut werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten – Suzuki DF5AL\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3,7 kW \/ 5 PS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOHV-2-V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaftlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm (Langschaft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHubraum\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e138 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZylinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWechselstromgenerator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e12V 5A (optional)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinspritzsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVergaser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStartsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandstart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaltung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGetriebeuntersetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,92 : 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEmpf. Drehzahlbereich\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.500 – 5.500 U\/min\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropeller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖlfüllmenge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,7 Liter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKraftstofftank\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Liter integriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eZündsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDigitale CDI\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e904418\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eService, Endkontrolle \u0026amp; Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeder Außenbordmotor wird vor dem Versand vollständig geprüft. Der Motor wird gestartet, auf Funktion getestet und mit Motoröl befüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach erfolgreicher Endkontrolle erfolgt die offizielle Registrierung bei Suzuki. Die Inspektion wird im Serviceheft mit Datum und Händlerstempel eingetragen – damit ist die vollständige Herstellergarantie aktiviert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIhre Vorteile auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e138 cm³ Hubraum – einer der stärksten 5-PS Motoren seiner Klasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enur 25 kg Gewicht – besonders leicht und mobil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e180° Steuerung für hervorragende Manövrierbarkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierter 1 Liter Kraftstofftank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eeinfacher Start ohne Vorpumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrei-Wege-Lagerung für einfachen Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEU-Norm konform – auch am Bodensee zugelassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Suzuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56163743859014,"sku":"A90","price":1569.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/4299\/1430\/files\/SuzukiDF5ASAussenborder5PS_kompakterViertakt-Bootsmotormit138ccmHubraumundintegriertemKraftstofftankfuerSchlauchbooteundAngelboote.png?v=1773335617"},{"product_id":"suzuki-df-6as-aussenborder-kurzschaft","title":"Suzuki DF 6AS 6PS Außenborder (Kurzschaft)","description":"\u003ch2\u003eSuzuki DF6AS – 6 PS 4-Takt Außenborder (Kurzschaft, 381 mm) Benzinmotor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF6AS\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter \u003cstrong\u003e6 PS 4-Takt Außenborder\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e138 cm³ Hubraum\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e381 mm Kurzschaft\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eHandstart\u003c\/strong\u003e. Ideal für \u003cstrong\u003eSchlauchboote, Beiboote und Angelboote\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit seinem geringen Gewicht von nur \u003cstrong\u003e24 kg\u003c\/strong\u003e, zuverlässiger Technik und effizientem Kraftstoffverbrauch bietet dieser Suzuki Außenbordmotor eine starke Leistung bei maximaler Mobilität und einfacher Handhabung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSuzuki DF6AS Außenborder – kompakter 6 PS Viertaktmotor für Boot \u0026amp; Schlauchboot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF6AS Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter, besonders zuverlässiger 6-PS-Viertaktmotor für Schlauchboote, Angelboote und kleine Freizeitboote. Mit seinem großen Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e – dem größten in dieser Leistungsklasse – liefert dieser Einzylinder-Motor eine beeindruckende Kombination aus \u003cstrong\u003estarkem Drehmoment, effizientem Kraftstoffverbrauch und ruhigem Lauf\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank seines geringen Gewichts von nur \u003cstrong\u003e24 kg\u003c\/strong\u003e zählt der DF6AS zu den mobilsten Außenbordmotoren seiner Klasse und eignet sich ideal für Angler, Freizeitkapitäne oder als zuverlässiger Hilfsmotor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGroßer Hubraum für starke Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer DF6AS wird von einem modernen \u003cstrong\u003eEinzylinder OHV Viertaktmotor\u003c\/strong\u003e angetrieben. Der große Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e sorgt für ein kräftiges Drehmoment im niedrigen und mittleren Drehzahlbereich. Dadurch erreicht der Motor eine sehr gute Beschleunigung und ein gleichmäßiges Laufverhalten über den gesamten Drehzahlbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfacher Motorstart – auch nach längerer Lagerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuzuki hat den DF6AS mit einem speziellen \u003cstrong\u003eKraftstofffüllsystem\u003c\/strong\u003e ausgestattet. Dieses System ermöglicht einen besonders einfachen Motorstart, auch wenn der Motor längere Zeit nicht genutzt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin manuelles Vorpumpen des Kraftstoffs vom Tank zum Vergaser ist nicht notwendig – ein großer Vorteil gegenüber vielen anderen Außenbordmotoren dieser Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Bedienkomfort \u0026amp; optimale Gewichtsverteilung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ergonomisch positionierte \u003cstrong\u003eSteuerpinne\u003c\/strong\u003e ermöglicht es dem Fahrer, weiter vorne im Boot zu sitzen. Dadurch verbessert sich die Gewichtsverteilung und das Boot lässt sich stabiler und kontrollierter steuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch das \u003cstrong\u003emanuelle Kipp- und Trimsystem\u003c\/strong\u003e überzeugt durch seine einfache Bedienung. Mit wenigen Handgriffen kann der Motor angehoben oder wieder ins Wasser abgesenkt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e180° Steuerung für perfekte Manövrierbarkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin besonderes Merkmal des Suzuki DF6AS ist die \u003cstrong\u003e180-Grad-Lenkung\u003c\/strong\u003e. Sie ermöglicht ein sehr präzises Manövrieren – selbst in engen Bereichen oder bei Flachwasserfahrten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer integrierte \u003cstrong\u003e1-Liter-Kraftstofftank\u003c\/strong\u003e sorgt zudem für eine gute Reichweite bei gleichzeitig kompakter Bauweise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht zu transportieren \u0026amp; flexibel zu lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit seinen \u003cstrong\u003egroßen Tragegriffen\u003c\/strong\u003e und dem niedrigen Gewicht von nur 24 kg lässt sich der Außenborder problemlos transportieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich erlaubt die Konstruktion eine \u003cstrong\u003eDrei-Wege-Lagerung\u003c\/strong\u003e, wodurch der Motor besonders flexibel transportiert und verstaut werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten – Suzuki DF6AS\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,4 kW \/ 6 PS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOHV-2-V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaftlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e381 mm (Kurzschaft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHubraum\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e138 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZylinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinspritzsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVergaser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStartsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandstart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaltung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGetriebeuntersetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,92 : 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBohrung x Hub\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e60,4 x 48 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropeller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6½\" (optional 6–7\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖlfüllmenge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,7 Liter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKraftstofftank\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Liter integriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGenerator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12V \/ 5A (optional)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eZündsystem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003edigital\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e904419\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eService, Endkontrolle \u0026amp; Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeder Außenbordmotor wird vor dem Versand vollständig geprüft. Der Motor wird gestartet, auf Funktion getestet und mit Motoröl befüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach erfolgreicher Endkontrolle erfolgt die offizielle Registrierung bei Suzuki. Die Inspektion wird im Serviceheft mit Datum und Händlerstempel eingetragen – damit ist die vollständige Herstellergarantie aktiviert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIhre Vorteile auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e138 cm³ Hubraum – einer der stärksten 6-PS Motoren seiner Klasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enur 24 kg Gewicht – besonders leicht und mobil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e180° Steuerung für hervorragende Manövrierbarkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierter 1 Liter Kraftstofftank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eeinfacher Start ohne Vorpumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrei-Wege-Lagerung für einfachen Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEU-Norm konform – auch am Bodensee zugelassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Suzuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56163850748230,"sku":"A91","price":1649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/4299\/1430\/files\/SuzukiDF6ASaussenborder.jpg?v=1773340541"},{"product_id":"suzuki-df-6al-aussenborder-langschaft","title":"Suzuki DF 6AL 6 PS Außenborder (Langschaft)","description":"\u003ch2\u003eSuzuki DF6AL Außenborder – kompakter 6 PS Viertaktmotor für Boot \u0026amp; Schlauchboot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSuzuki DF6AL Außenbordmotor\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter, besonders zuverlässiger 6-PS-Viertaktmotor für Schlauchboote, Angelboote und kleine Freizeitboote. Mit seinem großen Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e – dem größten in dieser Leistungsklasse – liefert dieser Einzylinder-Motor eine beeindruckende Kombination aus \u003cstrong\u003estarkem Drehmoment, effizientem Kraftstoffverbrauch und ruhigem Lauf\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank seines geringen Gewichts von nur \u003cstrong\u003e25 kg\u003c\/strong\u003e zählt der DF6AL zu den mobilsten Außenbordmotoren seiner Klasse und eignet sich ideal für Angler, Freizeitkapitäne oder als zuverlässiger Hilfsmotor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGroßer Hubraum für starke Leistung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer DF6AL wird von einem modernen \u003cstrong\u003eEinzylinder OHV Viertaktmotor\u003c\/strong\u003e angetrieben. Der große Hubraum von \u003cstrong\u003e138 cm³\u003c\/strong\u003e sorgt für ein kräftiges Drehmoment im niedrigen und mittleren Drehzahlbereich. Dadurch erreicht der Motor eine sehr gute Beschleunigung und ein gleichmäßiges Laufverhalten über den gesamten Drehzahlbereich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfacher Motorstart – auch nach längerer Lagerung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSuzuki hat den DF6AL mit einem speziellen \u003cstrong\u003eKraftstofffüllsystem\u003c\/strong\u003e ausgestattet. Dieses System ermöglicht einen besonders einfachen Motorstart, auch wenn der Motor längere Zeit nicht genutzt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin manuelles Vorpumpen des Kraftstoffs vom Tank zum Vergaser ist nicht notwendig – ein großer Vorteil gegenüber vielen anderen Außenbordmotoren dieser Klasse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHoher Bedienkomfort \u0026amp; optimale Gewichtsverteilung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie ergonomisch positionierte \u003cstrong\u003eSteuerpinne\u003c\/strong\u003e ermöglicht es dem Fahrer, weiter vorne im Boot zu sitzen. Dadurch verbessert sich die Gewichtsverteilung und das Boot lässt sich stabiler und kontrollierter steuern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuch das \u003cstrong\u003emanuelle Kipp- und Trimsystem\u003c\/strong\u003e überzeugt durch seine einfache Bedienung. Mit wenigen Handgriffen kann der Motor angehoben oder wieder ins Wasser abgesenkt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e180° Steuerung für perfekte Manövrierbarkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin besonderes Merkmal des Suzuki DF6AL ist die \u003cstrong\u003e180-Grad-Lenkung\u003c\/strong\u003e. Sie ermöglicht ein sehr präzises Manövrieren – selbst in engen Bereichen oder bei Flachwasserfahrten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer integrierte \u003cstrong\u003e1-Liter-Kraftstofftank\u003c\/strong\u003e sorgt zudem für eine gute Reichweite bei gleichzeitig kompakter Bauweise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLeicht zu transportieren \u0026amp; flexibel zu lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit seinen \u003cstrong\u003egroßen Tragegriffen\u003c\/strong\u003e und dem niedrigen Gewicht von nur 25 kg lässt sich der Außenborder problemlos transportieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich erlaubt die Konstruktion eine \u003cstrong\u003eDrei-Wege-Lagerung\u003c\/strong\u003e, wodurch der Motor besonders flexibel transportiert und verstaut werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten – Suzuki DF6AL\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeistung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4,4 kW \/ 6 PS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTyp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOHV-2-V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGewicht\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaftlänge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e510 mm (Langschaft)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eHubraum\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e138 cm³\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eZylinder\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWechselstromgenerator\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e12V 6A (optional)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEinspritzsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVergaser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eStartsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHandstart\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSchaltung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMechanisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGetriebeuntersetzung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1,92 : 1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eZündsystem\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003edigital\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropeller\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖlfüllmenge\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,7 Liter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKraftstofftank\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 Liter integriert\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eZündsystem\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDigitale CDI\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtikelnummer\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e904420\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eService, Endkontrolle \u0026amp; Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJeder Außenbordmotor wird vor dem Versand vollständig geprüft. Der Motor wird gestartet, auf Funktion getestet und mit Motoröl befüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach erfolgreicher Endkontrolle erfolgt die offizielle Registrierung bei Suzuki. Die Inspektion wird im Serviceheft mit Datum und Händlerstempel eingetragen – damit ist die vollständige Herstellergarantie aktiviert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIhre Vorteile auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e138 cm³ Hubraum – einer der stärksten 6-PS Motoren seiner Klasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enur 25 kg Gewicht – besonders leicht und mobil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e180° Steuerung für hervorragende Manövrierbarkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eintegrierter 1 Liter Kraftstofftank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eeinfacher Start ohne Vorpumpen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrei-Wege-Lagerung für einfachen Transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEU-Norm konform – auch am Bodensee zugelassen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Suzuki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56163876307270,"sku":"A92","price":1649.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/4299\/1430\/files\/SuzukiDF5ASAussenborder5PS_kompakterViertakt-Bootsmotormit138ccmHubraumundintegriertemKraftstofftankfuerSchlauchbooteundAngelboote.png?v=1773335617"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/4299\/1430\/collections\/artikelbilder_a_904301_20240529151055.jpg?v=1767871691","url":"https:\/\/www.sarafishing.com\/collections\/aussenborder.oembed","provider":"Sara-Fishing","version":"1.0","type":"link"}